SERVER-92576ClosedFixed
Remove the docsRequested option from mongot requests
Once featureFlagBatchSizeTuning is enabled, we can consider removing featureFlagBatchSizeLimit and the docsRequested option from mongot requests, since the work under featureFlagBatchSizeTuning is a superset of the work under featureFlagBatchSizeLimit.