SERVER-90448ClosedFixed
Support resharding collections where the local catalogs and the sharding catalog do not agree on the collection's UUID
[The ReshardingCollectionCloner includes the {{collectionUUID}} parameter to the aggregate command it runs|https://github.com/mongodb/mongo/blob/r7.0.7/src/mongo/db/s/resharding/resharding_collection_cloner.cpp#L184]. [The CommonReshardingMetadata::getSourceUUID() value comes from the sharding catalog's belief of the source collection's UUID|https://github.com/mongodb/mongo/blob/r7.0.7/src/mongo/db/s/resharding/resharding_donor_recipient_common.cpp#L269-L273]. We have seen a small number of inst