SERVER-88498ClosedWon't Do

Retry analyzeShardKey command on StaleConfig error even when balancer is off for FSM test

Currently the analyze_shard_key.js FSM test only retries StaleConfig errors for the analyzeShardKey command when the balancer is on. But it is possible to get StaleConfig errors even when the balancer is not on. Instead, the analyzeShardKey command should always be retried on StaleConfig error and not be conditional on the balancer being on.

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.