SERVER-85368ClosedFixed
Updates the genny module in sys-perf to point to mongo/genny instead of 10gen/genny
[https://github.com/10gen/genny] redirects to [https://github.com/mongodb/genny.|https://github.com/mongodb/genny] Sys-perf still points to the 10gen/genny repo. This causes the project trigger to not pick up the correct module version for versions triggered from the Genny repo. This ticket is to update the module definition in sys-perf to mongodb/genny.