SERVER-78918ClosedFixed

Make `shardCollection` command shard authoritative

Currently, the shadCollection command is doing a best effort to inform involved shards about the new collection that they own. The goal of this ticket is to make shardCollection command shard authoritative, in order that, all shard will know about the filtering information that they own before serving any type of operation. h4. Documentation [Technical Design|https://docs.google.com/document/d/1C0PlrI1nQYxS9mREPN3iBXsWaFJS27M_YNjJT-n7Tgk/edit#heading=h.nb59t8rn029k]

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
7.3.0-rc0
Components
Server components related to this issue
Sharding
Labels
Tags and classification
authoritative-create-collection