SERVER-139508In Progress
Remove dead fetchCollectionUUIDAndResolveViewOrThrow
[fetchCollectionUUIDAndResolveViewOrThrow|https://github.com/10gen/mongo/blob/b725078378cfd5e52670e307306594ad739ac846/src/mongo/db/query/search/search_index_process_interface.h#L29-L31] has no remaining callers. It should be removed.