SERVER-139500In Code Review

Prepare Windows cross builds for the final switchover

Prepare Windows cross builds for the final switchover in #66113. Align Python, Rust, and WASI tools with their execution platforms; preserve native Windows/WASI Python execution; support Cargo manifest copying and cleanup; share resource-compilation helpers; and propagate PDBs and static libraries. Scope compatibility-warning exceptions to affected cross-build paths. Depends on merged #66297. This provides the build support needed before #66113 enables Windows cross-build defaults and the Everg

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue
Build
Labels
Tags and classification

No labels assigned.