SERVER-139500In Code Review
Prepare Windows cross builds for the final switchover
Prepare Windows cross builds for the final switchover in #66113. Align Python, Rust, and WASI tools with their execution platforms; preserve native Windows/WASI Python execution; support Cargo manifest copying and cleanup; share resource-compilation helpers; and propagate PDBs and static libraries. Scope compatibility-warning exceptions to affected cross-build paths. Depends on merged #66297. This provides the build support needed before #66113 enables Windows cross-build defaults and the Everg