SERVER-139341Backlog
Add batch buffering for WiredTiger record store cursors
The implementation of WiredTigerRecordStoreCursor should internally buffer up to `maxBatch` when `next` is called on that cursor. Records should be returned from that batch until it is exhausted or invalidated.