SERVER-139334In Code Review
Fix Python dependency compatibility in v7.0 package tests
h2. Problem The {{test_packages}} task on {{mongodb-mongo-v7.0-staging}} fails during Python dependency installation. The task uses Python 3.9, but the pinned {{types-PyYAML==6.0.12.20261103}} release requires Python >= 3.10. This prevents package tests from running on multiple v7.0 build variants. See [BF-47214|https://jira.mongodb.org/browse/BF-47214] and the [failing suse12 task|https://spruce.mongodb.com/task/mongodb_mongo_v7.0_staging_suse12_test_packages_d481c335222d9536640aff825ac47da2