SERVER-139248Needs Scheduling
Move isDisagg() to a general-purpose test utility
{{isDisagg()}} currently lives in [{{oplog_truncation_util.js}}|https://github.com/10gen/mongo/blob/1fd970f73a712d3a8bb25506996e5872ec2c0097/jstests/libs/oplog_truncation_util.js#L21-L27], although detecting disaggregated storage mode is useful beyond oplog truncation tests. This makes the helper difficult to discover and requires unrelated tests to import an oplog-specific utility. As part of this ticket, we should move the helper to an appropriately scoped shared utility and update existing