SERVER-139238In Code Review
Add Copybara container build and ECR publish task
Add the manual {{build_copybara_container}} task on the commit-only {{build-copybara-container}} Evergreen variant to publish pinned Copybara images through the existing build-container ECR repository and role. {{buildscripts/copybara/container/build_image.py}} defaults to compiling and smoke testing with Copybara's supported {{help}} subcommand. The commit task then assumes the ECR write role and runs a separate publication command with fresh credentials, recording the image digest as a task a