SERVER-139016Backlog
Use CompactHashAggStage for eligible $group stages behind featureFlagSbeCompactHashAgg
Make the SBE stage builder run an eligible scalar {{$group}} on {{CompactHashAggStage}}, behind {{featureFlagSbeCompactHashAgg}}, which stays off by default. The stage builder picks {{CompactHashAggStage}} only when all of these hold; otherwise it builds {{HashAggStage}} as before. * {{featureFlagSbeCompactHashAgg}} is enabled. * {{allowDiskUse}} is false, since the compact stage cannot spill yet. * Every accumulator has a compact implementation ({{$sum}} and {{$push}} for now). A {{$group}} wit