SERVER-138871ClosedDuplicate
Ordinary $lookup inherits isHybridSearch from enclosing pipeline and enters hybrid-search-only serialization
h2. Problem {{ExpressionContext::isHybridSearch\(\)}} is inherited by sub\-pipeline expression contexts \({{expression\_context\_builder.cpp}}\). Any code that routes on it cannot distinguish "my own pipeline is hybrid search" from "I am merely nested inside a hybrid search pipeline." The clearest instance: {{DocumentSourceLookUp}}'s serialization swap \({{document\_source\_lookup.cpp}}, gated on {{\_fromNsIsAView && \_fromExpCtx\->isHybridSearch\(\)}}\) replaces the lookup's resolved pipeline