SERVER-138843ClosedFixed
Fix metrics filtering test failure on missing disagg.pali.read moving average
h2. Problem {{filtering_sharded_cluster.js}} in the {{disagg_storage}} suite intermittently fails on the all-feature-flags TSAN variant with a schema mismatch in {{getDiagnosticData}} (also reachable via {{serverStatus}}) metrics: BF: https://jira.mongodb.org/browse/BF-47116 Failing test: {{src/mongo/db/modules/atlas/jstests/disagg_storage/metrics_filtering/filtering_sharded_cluster.js}} h2. Root cause The fixture compares the metrics schema of an auth-enabled cluster against an auth-disab