SERVER-138508Backlog
Change error code for multiple reshardings to reflect maximum reshardings reached
Right now, the number of concurrent resharding operations allowed is capped (SERVER-136621), and when the max is reached, we return the error code {{ConflictingOperationInProgress}} which isn't reflective of the actual error (it is a relic of invoking a second resharding operation at all while one is ongoing). We should change it to something like {{ReshardingConcurrencyLimitReached}} or {{MaximumReshardingOperationsExceeded}} to be more reflective. There is also a test plan for the multiple