SERVER-138467ClosedFixed
Always describe oplog mayTruncateUpTo as an exclusive upper bound
Update code comments to make sure that oplog mayTruncateUpTo is always described as an exclusive upper bound. The oplog truncation contract is that at least one record with recordId <= mayTruncateUpTo must remain in the oplog after truncation. Also add a short-circuit to skip checking the persisted timestamp when all records are pinned.