SERVER-138336Needs Scheduling

Convert most MONGO_UNREACHABLE in SBE to MONGO_UNREACHABLE_TASSERT

We've been migrating from shutting down the process in case of failures to aborting the queries running instead. We did this for some assertions, but there are still cases in SBE code that use MONGO_UNREACHABLE, such as in [getRawStringView|https://github.com/10gen/mongo/blob/2bf857c7fdb919e10fd9c9de2b1df63d3f4f1a15/src/mongo/db/exec/sbe/values/value.h#L1841].

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.