SERVER-138334Needs Scheduling

Rendering: OTel bindings and serverStatus BSON export

h2. Overview Implement the bind and render paths of the unified metrics framework \(epic SPM\-4962\). h2. Scope of Work \* Bind path: {{MetricsRegistryTraits::bind\(registry, svc, stats, path\)}} with typed per\-kind bind calls \({{bindCounter}}, {{bindGauge}}, {{bindHistogram}}, etc.\). \* Instrument naming: {{mongodb.serverStatus..}} unless overridden by {{otel\_name}}. Map the IDL {{unit:}} to {{MetricUnit}} and thread {{description}} into the instrument. \* Startup backfill: at bind time, o

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.