SERVER-138312ClosedFixed
Require prebuilt cryptography wheels and sandbox Python build caches
h2. Problem Native RHEL 10 s390x {{archive_dist_test}} can build cryptography from source even though a compatible hosted wheel is pinned in the root lock. The v9.0 rules_poetry importer skips URL-source variants and reads {{marker}} instead of Poetry 2.1's {{markers}}, so pip does not receive the hosted s390x artifact. The resulting PEP 517 build resolves build-backend dependencies outside the application lock and can invoke maturin/puccinialin. Recent platformdirs rejects relative {{HOME=.}}