SERVER-138186Open
TTL resume skips owned documents that share an index key with more than ttlIndexDeleteTargetDocs unowned documents
After SERVER-92779, a batched TTL delete on a secondary index resumes from the index key of the last staged document. If an attempt stages only entries equal to that key and deletes none of them, the next attempt starts after the key, because SortedDataInterface::Cursor cannot seek to a (key, RecordId) position. Owned expired documents that share that exact key and sort after the first {{ttlIndexDeleteTargetDocs}} unowned documents by RecordId are skipped for the rest of the pass. Every pass rep