SERVER-138015ClosedFixed
Make wouldRenameSucceed handle empty dst rename
The code doesn't handle empty to empty rename and will drop the first field. An empty dst in wouldRenameSucceed is not possible in the code right now, but this function should be fixed for any potential future changes. Test via unit test