SERVER-137853ClosedFixed

Select Linux WASI tools for Windows cross execution

Windows cross builds now select the Linux WASI SDK for their execution platform and run Linux build tools through RBE. Windows downloads can strip execute permissions. A shared shell template stages executable compiler, archiver, and linker tools, preserves compiler paths, normalizes temporary directories, and cleans up safely. The change also fixes Windows Python hydration, repository compiler flags, generator PATH handling, macOS SDK selection, and MozJS warnings. Extracted from #63670 after

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc1025
Components
Server components related to this issue
Tools
Labels
Tags and classification

No labels assigned.