SERVER-137828ClosedFixed
Support native Windows Rust build scripts in cross builds
Supports Rust in opt-in Windows cross builds: Windows Rust tools run locally, Linux tools can use RBE, and Cargo selects pinned native MSVC while preserving declared Rust linker paths. Container links safely materialize Rust standard-library archives, preserve linker options and quoted paths, enforce repository confinement, serialize creation, publish copies atomically, and clean temporary response files. Regenerates rules_rust 0.69.0 patches and refreshes the lockfile. Extracted from #63670 a