SERVER-137811ClosedFixed
Fix code/symbol cases in sbe value -> Value conversion
Previously the {{convertToValue}} cases for symbol and code would return a Value with type string, rather than with type code or symbol. This fixes those cases and adds testing for it