SERVER-137674Open
Add upper bound to heartbeatTimeoutSecs
[heartbeatTimeoutSecs|https://github.com/10gen/mongo/blob/31f7deeb74b47ca9372001f40ac0e8a7835a301f/src/mongo/db/repl/repl_set_config.idl#L79-L85] has no upper bound, so sufficiently large values are accepted, but overflow when [converted to milliseconds|https://github.com/10gen/mongo/blob/31f7deeb74b47ca9372001f40ac0e8a7835a301f/src/mongo/db/modules/atlas/src/disagg_storage/disagg_repl_set_config.h#L219] (multiplied by 1000). We should add an upper bound to the IDL validator so these configs are