SERVER-137585ClosedFixed

Add restartable task-owned artifact uploader

Adds `buildscripts/task_artifacts.py` and Evergreen’s `upload task artifact` function as a replacement for `s3.put` for task artifacts. It provides task prefixes, conditional writes, restart support, validated filenames and content types, matching visibility/ACLs, download-only headers, Intelligent-Tiering, and signed artifact links. Adoption requires migrating upload configurations; existing producers retain their current uploads until the next PR. The migration updates both artifact producers

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc1025
Components
Server components related to this issue
buildscripts
Labels
Tags and classification

No labels assigned.