SERVER-137535ClosedFixed
Extract _keepRecordOfAdditionalTxnParticipants helper in AsyncResultsMerger
h2. Summary Pull the additional-transaction-participants buffering out of {{AsyncResultsMerger::_handleBatchResponse}} into a named private helper, so the transaction-router plumbing is out of the way for the per-remote async-work refactor that follows. Pure extraction: single caller, behavior preserved exactly. h2. Context Part of the {{SERVER-134598}} ARM retry refactor, delivered as a stack of 8 PRs. This is PR 1 of 8, counting from the bottom of the stack. h2. Details The implementing PR i