SERVER-137407ClosedFixed
Exclude internal/external transaction classification tests from disagg override suites
SERVER-135549 turned featureFlagServerInitiatedTransactionClassification (FCV 9.1 gated) on by default and removed the flag's tag from txn_subrouter_participant_internal_external_classification.js and server_transaction_metrics_internal_external_sharded.js, so both tests started running in the disagg override suites. Those suites start DSC fixtures at the last stable FCV (currently 9.0, per SERVER-132289), which disable the 9.1-gated features both tests rely on. Exclude the first test from no