SERVER-137223ClosedFixed
Remove 'run diskstats' from dbtest/unittests task groups on v4.4 (BF-46815)
h3. Problem dbtest on all four Windows variants of mongodb-mongo-v4.4 (windows, windows-debug, enterprise-windows, enterprise-windows-inmem) system-fails on every activated run since 2026-08-31. No tests fail; the failing command is the *"run diskstats"* background monitor (task step 2). h3. Root cause "run diskstats" (function defined at etc/evergreen.yml:751 @ 241f229ba7) runs on Windows: The command has no working_dir, so mongo-diskstats.csv is written into the agent's host-persistent s