SERVER-137074ClosedFixed

Consolidate path arrayness fuzztest cases to reduce long runtime tail

Right now every FUZZ_TEST is run for 1 hour, and tests in the same file are run serially. The path arrayness tests are the only ones with 3 tests in 1 file, so they add a 1hr tail to the libfuzzertests target ([example](https://spruce.corp.mongodb.com/task/mongodb_mongo_master_rhel8_debug_aubsan_lite_fuzzer_arm64_display_libfuzzertests!_9b998d83a7db7c0d0dc5aaced57c259e75235985_26_10_13_00_28_43/tests?execution=0&page=0&sorts=STATUS%3AASC%3BDURATION%3ADESC)). Since the tests all use the same inpu

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc1025
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.