SERVER-136713Needs Merge
Add testing for index builds on edge case documents
An idea that has come up repeatedly is to create a corpus of edge case BSON documents that we can use for deterministically testing the database. The linked BF is an example where that could have helped, as empty array vs sub-document is a known cause of subtle issues. Other examples would be very large documents, very large keys, very many keys, different geo data formats, very deeply nested documents, strings with non-UTF8 contents. We would want all BSON types, including deprecated (but allow