SERVER-136048ClosedDone

Speed up repo cloning for performance tests

As demonstrated in [DEVPROD-42167], the now-available module-specific repo clone depth allows Evergreen tasks to set specific clone depths on their modules. This has demonstrated a significant improvement for performance tests (see [comment|https://jira.mongodb.org/browse/DEVPROD-42167?focusedCommentId=8961018&focusedId=8961018&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel#comment-8961018]). Enable this on performance tests to speed them up.

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc10249.0.9
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.