SERVER-136041ClosedFixed
Add SchemaTypeInfo tests for unusual field paths
{{PathArrayness::canPathBeArray()}} has tests for unusual {{FieldRef}} paths, including empty paths and components, trailing dots, dollar-prefixed names, and excessive depth. {{SchemaTypeInfo::canPathBeArray()}} should have comparable coverage. Embedded nulls should also be tested. h2. Scope Add focused {{SchemaTypeInfo}} tests for these paths against both known field types and unknown shapes. Verify that lookup does not throw and that its arrayness result is conservative when the path can