SERVER-135913ClosedFixed

Use layered tables in more disagg unit tests

DisaggOplogApplierImplTest and DisaggOplogTruncateMarkersTest installed DisaggregatedPersistenceProvider after the storage engine was created, resulting in them creating tables with type=file because that setting from the provider happens to be read at engine creation time. This had a few problems: it left WiredTigerKVEngine with a dangingly reference to a deleted persistence provider, it relied on specific implementation details of when WiredTigerKVEngine happened to use the provider, and unint

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc1024
Components
Server components related to this issue
Storage
Labels
Tags and classification

No labels assigned.