SERVER-135788ClosedFixed
Enable featureFlagChangeStreamOptimizedUpdateLookup
The flag is enabled on master (SERVER-117888) and all fixes are backported. Enable it on the v9.0 branch: flip {{default: true}} + {{incremental_rollout_phase: release}} in {{query_feature_flags.idl}} and regenerate the IFR registry.