SERVER-135501Open
Add observability for collection hash repair
h2. Summary Add metrics and structured logs for collection hash repair so operators can determine whether repairs are being requested, making progress, successfully incorporated into replicated metadata, or repeatedly failing. h2. Proposed Metrics * Repair requests and outcomes: counters for requests, committed repair oplog entries, failures, and no-ops. Distinguish no-op reasons such as collection no longer existing or empty repair metadata. * Repair mode: distinguish hash replacement (