SERVER-134495ClosedFixed

make keys_collection_non_deprioritizable.js less timing sensitive

https://jira.mongodb.org/browse/BF-45960 hit timing issue under stress in window variant. Need to modify the test implementation to make it more deterministic and less timing dependent

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc10249.0.7
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.