SERVER-134025ClosedFixed

Preserve primary build command for package provenance

## Summary Keep the normal .bazel_build_invocation for ordinary build artifacts while writing task-specific provenance invocation files from the primary Bazel command. Archive and release package provenance now use the dedicated invocation, and crypt provenance uses its own file; stale dedicated files are removed before each compile. ## Testing - bazel test //evergreen:bazel_evergreen_shutils_test //buildscripts/tests:test_package_test_provenance - bazel run format (attempted; the formatter w

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc10229.0.48.3.168.0.37
Components
Server components related to this issue
Build
Labels
Tags and classification
bkp