SERVER-131747In Code Review
Parse and apply container updates with multiple kvs
Similar to SERVER-131746, we should extend support to do the same thing for container updates - so that multiple key/value pairs can be updated in a "cu" operation at once. While this is not used by primary-driven index builds, it is relevant to keep parity with the API.