SERVER-126535Backlog
Comment field not propagated to shards in updateMany with pause-migrations flow
When a client attaches a {{comment}} to an {{update}} or {{delete}} command that triggers the pause-migrations coordinator path ({{_shardsvrCoordinateMultiUpdate}}), the {{comment}} field is silently dropped and never reaches the shard that executes the write. This means the comment never appears in the shard's slow query log, breaking user expectations and making cross-cluster observability difficult. h2. Root Cause In [coordinate_multi_update_util.cpp:135-139|https://github.com/mongodb/m