SERVER-125921ClosedFixed
Sharded timeseries collMod can abort without releasing participant critical sections
A sharded time-series {{collMod}} can leave shard participant critical sections held if it hits a non-retriable error after the {{kBlockShards}} phase. {{CollModCoordinator}} enters the critical section in {{kBlockShards}} by sending {{_shardsvrParticipantBlock}} with {{ReadsAndWrites}} to shards owning chunks. It only releases that critical section later as a side effect of {{_shardsvrCollModParticipant}} in {{{}kUpdateShards{}}}, when the participant sees {{needsUnblock=true}} and calls {{{