SERVER-114496ClosedFixed
Forbid all operations targeting legacy timeseries buckets collections
All external operations targeting legacy timeseries buckets collections will fail with the new error {{CommandNotSupportedOnLegacyTimeseriesBucketCollection}} after the viewless timeseries feature flag is enabled (FCV 9.0)