SERVER-112254Backlog

Move sdk aggregation stage function implementations to source file

Some function implementations in `sdk/aggregation_stage.h` are long and better suited for declaration in the header file and definition in the source file. Move these larger functions to the respective source file, e.g., parse_node.cpp.

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
dino-extensions-apidino-tech-debtquick-tech-debt