PYTHON-6268Ready for Work

Ruff linting expansion

{panel:borderStyle=solid|borderColor=#21313c|titleBGColor=#21313c|titleColor=#fafbfc|bgColor=#fafbfc} h3. *Summary* _What is the problem or use case, what are we trying to achieve?_ Expand our ruff linting rules to automatically enforce guidelines in {{CODING-STANDARDS.md}}, improve code quality and consistency, and reduce review overhead. h3. *Motivation* h4. Who is the affected end user? _Who are the stakeholders?_ All contributors and reviewers in Python team projects. h4. How d

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue
Infrastructure
Labels
Tags and classification

No labels assigned.