PYTHON-6051ClosedFixed

Convert drivers-evergreen-tools to a git submodule and pin the GitHub Actions reference

h3. *Context* {color:#505f79}{{drivers-evergreen-tools}} is consumed three inconsistent ways: {{configure-env.sh}} clones it fresh into a sibling directory on every Evergreen run, {{create-spec-pr.sh}} assumes that same sibling clone exists, and local dev setup asks contributors to clone it manually and export {{DRIVERS_TOOLS}} themselves. The GitHub Actions workflow also references {{{}mongodb-labs/drivers-evergreen-tools@master{}}}, an unpinned ref that semgrep already flags. A pinned su

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
4.19.0
Components
Server components related to this issue
Infrastructure
Labels
Tags and classification
greenerbuildneweng