PYTHON-6051ClosedFixed
Convert drivers-evergreen-tools to a git submodule and pin the GitHub Actions reference
h3. *Context* {color:#505f79}{{drivers-evergreen-tools}} is consumed three inconsistent ways: {{configure-env.sh}} clones it fresh into a sibling directory on every Evergreen run, {{create-spec-pr.sh}} assumes that same sibling clone exists, and local dev setup asks contributors to clone it manually and export {{DRIVERS_TOOLS}} themselves. The GitHub Actions workflow also references {{{}mongodb-labs/drivers-evergreen-tools@master{}}}, an unpinned ref that semgrep already flags. A pinned su