PYTHON-5947Blocked

Add OpenTelemetry operation span support

h3. *Context* Add operation-level telemetry, expanding on the basic OpenTelemetry support added in PYTHON-5945. Here is a [plan|https://gist.github.com/blink1073/202dfcae1e0381a99ef525f5b963ce1d] for the follow up work that was deferred/split off. Originally covered transaction spans too; those are now PYTHON-6035. Unified test format support is PYTHON-6036, and getMore span nesting is PYTHON-5993. h3. *Definition of done* Every public API call produces an operation span containing one comma

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue
OpenTelemetry
Labels
Tags and classification

No labels assigned.