PYTHON-5947Blocked
Add OpenTelemetry operation span support
h3. *Context* Add operation-level telemetry, expanding on the basic OpenTelemetry support added in PYTHON-5945. Here is a [plan|https://gist.github.com/blink1073/202dfcae1e0381a99ef525f5b963ce1d] for the follow up work that was deferred/split off. Originally covered transaction spans too; those are now PYTHON-6035. Unified test format support is PYTHON-6036, and getMore span nesting is PYTHON-5993. h3. *Definition of done* Every public API call produces an operation span containing one comma