PYTHON-5590ClosedDone

Update pymongocrypt README to remove reference to setup.py

h3. *Context* {color:#505f79}Pymongocrypt's README recommends `python setup.py test` to run the tests, but there is no longer a setup.py file.{color} h3. *Definition of done* {color:#505f79}Either remove or update the instructions{color} h3. *Pitfalls* {color:#505f79}Running the tests requires a lot of setup.{color}

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue
Infrastructure
Labels
Tags and classification
neweng