NODE-7973ClosedDone
Update release tooling & CI (backport into release branch)
h3. Use Case As a driver maintainer I want to backport release tooling into the 6.22.0 release branch So that a backport of timeoutMS deprecation can land h3. User Experience * Release tooling should be backported into the backport release branch so a release fires in the same way on main h3. Dependencies * None h3. Risks/Unknowns * A partial sync could break the release flow h3. Acceptance Criteria h4. Implementation Requirements * merge the backport release tooling bran