NODE-7856ClosedDone

[node-driver] update drivers tools to unblock CI

h3. Use Case As a developer I want CI to pass So that I can verify tests and other merge gates h3. User Experience * _CI should not break on bespoke python-backed setup steps in drivers-evergreen-tools_ h3. Dependencies * _drivers-evergreen-tools_ h3. Risks/Unknowns * _None_ h3. Acceptance Criteria h4. Implementation Requirements * _update the drivers-evergreen-tools submodule which has a fix available_ h4. Testing Requirements * _none_ h4. Documentation Requireme

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
7.7.0
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
node-internal