NODE-6832Backlog
Flaky: <command> succeeds after retryable handshake network/server error [9]
evergreen task: [https://spruce.mongodb.com/task/mongo_node_driver_next_rhel80_large_Node20_test_zstd_1.x_compression_3cc3a6b219a5fa4d3c973f09eb7993bd2287e205_25_03_03_18_31_34/logs?execution=0&sortBy=STATUS&sortDir=ASC] This same failure manifests with different commands, not just collection.find(). *Note also that this ticket tracks retryable reads and writes.*